Forum UPIÓR OPERY Strona Główna  
 FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 Wielojęzyczny UPIÓR Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Poll :: Upiór-Jak nie po angielsku to:

francusku
28%
 28%  [ 4 ]
niemiecku
7%
 7%  [ 1 ]
włosku
0%
 0%  [ 0 ]
hiszpańsku
7%
 7%  [ 1 ]
japońsku
21%
 21%  [ 3 ]
inny
35%
 35%  [ 5 ]
Wszystkich Głosów : 14


Autor Wiadomość
nanine
Śnij... To Sen uratuje Cię...



Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1513 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Ze Stu Tysiecy Jednakowych Miast

PostWysłany: Wto 18:46, 11 Kwi 2006 Powrót do góry

ja tez poprosze [link widoczny dla zalogowanych] no i widziałąm i słysząłam wersje japońską Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Fellka
Nadzieja Zawsze Umiera Ostatnia



Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1967 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Scena Opery Garnier

PostWysłany: Śro 17:33, 12 Kwi 2006 Powrót do góry

[link widoczny dla zalogowanych]
Wsszystko, co chcecie przesyłać, Chris, proszę,podziel się tymi skarbami, nie bądź egoistka Wink


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Christinka
Sponsor Opery



Dołączył: 20 Gru 2005
Posty: 974 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Bogatynia

PostWysłany: Śro 20:05, 12 Kwi 2006 Powrót do góry

Zaraz moment... To do mnie?? Bo ja nie potrafię tego zapisywać... Po prostu oglądm te filmiki które mnie zaintereują. Nic więcej!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
nanine
Śnij... To Sen uratuje Cię...



Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1513 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Ze Stu Tysiecy Jednakowych Miast

PostWysłany: Śro 20:24, 12 Kwi 2006 Powrót do góry

aha !! to chyba cię źle zrozumiałam.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Christinka
Sponsor Opery



Dołączył: 20 Gru 2005
Posty: 974 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Bogatynia

PostWysłany: Czw 7:22, 13 Kwi 2006 Powrót do góry

Ufff... Ale mogę przesyłać linki do tego co oglądałam. Nic poza tym Wink jesli chcecie oczywiście Wink


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Fellka
Nadzieja Zawsze Umiera Ostatnia



Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1967 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Scena Opery Garnier

PostWysłany: Czw 9:20, 13 Kwi 2006 Powrót do góry

Ano, tak, tak, chcemy Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Christinka
Sponsor Opery



Dołączył: 20 Gru 2005
Posty: 974 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Bogatynia

PostWysłany: Sob 15:29, 29 Kwi 2006 Powrót do góry

Tyle tego... I nie wiem co by Was intereswało Wink)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Fellka
Nadzieja Zawsze Umiera Ostatnia



Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1967 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Scena Opery Garnier

PostWysłany: Wto 9:16, 02 Maj 2006 Powrót do góry

Wszystko, dosłownie Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Christinka
Sponsor Opery



Dołączył: 20 Gru 2005
Posty: 974 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Bogatynia

PostWysłany: Wto 18:14, 02 Maj 2006 Powrót do góry

Hehe... Co ja mam Wam tu wysyłać?? Wystarczy wisać Sara Brightman albo The Phantom of the Opera Wink)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Aminta
Sponsor Opery



Dołączył: 13 Kwi 2006
Posty: 647 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Czw 22:34, 24 Sie 2006 Powrót do góry

spośród znanych mi "Upiorów":

angielski (film) - jak dla mnie najlepszy Very Happy zresztą pierwszy przeze mnie usłyszany, więc mam do niego sentyment

angielski (musical) - mówcie co chcecie, ale mi Crawford i Brightman nie przypadli zbytnio do gustu Confused

francuski - chyba najlepszy z innych wersji językowych, chociaż niezbyt mi pasuje głos Upiora

włoski - niezły, ale to jednak nie to...

hiszpański - jakiś taki dziwny... Confused

niemiecki - podoba mi się głos Upiora, ale mam uprzedzenia do tego języka i jakoś nie mogę się przekonać do tej wersji Confused

japoński - XD ma swój specyficzny urok Wink

holenderski - "Het Spook Van De Opera" Laughing nienajgorsze


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
theo
Pokojówka



Dołączył: 15 Cze 2006
Posty: 37 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka

PostWysłany: Pią 13:24, 25 Sie 2006 Powrót do góry

Kurczaki... Ja to jakaś zacofana jestem, bo znam tylko Upiora po angielsku (film 2004 i musical) i All I Ask of You po polskiemu Embarassed (Nie wspominając oczywiście o coverach The Phantom of The Opera) A szczerze mówiąc mi też wersje Crawford i Brightman średnio się podobają Confused

A tak BTW, zna ktoś inne wersje Upiora niż musicalowe?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Aminta
Sponsor Opery



Dołączył: 13 Kwi 2006
Posty: 647 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 16:47, 25 Sie 2006 Powrót do góry

mi się polskie 'All I Ask Of You', czyli 'Daj mi siebie' nie podoba :/ tekst ma się nijak do oryginału, a głosy też mi nie pasują Confused


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
theo
Pokojówka



Dołączył: 15 Cze 2006
Posty: 37 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Znienacka

PostWysłany: Pią 19:19, 25 Sie 2006 Powrót do góry

To właśnie tak samo jak mi Confused


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Fellka
Nadzieja Zawsze Umiera Ostatnia



Dołączył: 12 Gru 2005
Posty: 1967 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Scena Opery Garnier

PostWysłany: Czw 13:15, 31 Sie 2006 Powrót do góry

Co do Daj Mi Siebie, to b. podoba mi się sopranistka, gorzej rzeczywiście z tekstem....:/


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
roza_16
Pokojówka



Dołączył: 18 Sie 2006
Posty: 17 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 13:12, 03 Wrz 2006 Powrót do góry

Oooo, nic nie słyszałam, że jest jakaś polska wersja All I ask of you...Cóż, widać że światowa kobieta ze mnie. Razz
A jest gdzieś może udostępniona?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)